THE OLD TESTAMENT TRANSLATION GAP